Ho l'impressione che abbia una pessima opinione delle donne.
I get the impression you have a very low opinion of women.
Ho l'impressione che abbia già un compratore.
I have a feeling he already has a buyer.
Sciogli il sindacato, da' l'impressione che abbia Vinto io, e ti darò tutto quello che vuoi.
I mean, you dissolve the union-- make it look like I've won-- and I'll give you everything you want.
Non ho l'impressione che abbia sofferto molto sul campo.
I do not get the impression he suffered in the field.
Ha dato l'impressione che abbia preso il suo pennello da olio, persino la sua penna da calligrafia...
He's given the impression that he's taken his brush oil, even his calligraphy pen, the impression he has given...
E' mia impressione che abbia un'intelligenza meravigliosamente simile al Papa.
It is also my impression that he has marvelous intelligence with the Pope;
Dalla lettura di questo report si può avere l'impressione che abbia parlato di tutto fuorché di Debian.
From reading this report you might guess that I was asked about everything but Debian.
Una bella dose di sonnifero nel vostro cibo per stendervi, 100 dollari al vostro fattorino, che tra parentesi... ho come l'impressione che abbia ricevuto mance un po' scarse, Butch.
That, with a healthy amount of Midazolam in your food to knock you out, 100 bucks to your delivery boy, who by the way, I get the feeling hasn't been being tipped very well, Butch.
D'altro canto, Ceneri alle Ceneri (Ashes to Ashes) mi dà l'impressione che abbia avuto luogo sott'acqua.
Ashes to Ashes, on the other hand, seems to me to be taking place under water.
Ho quasi l'impressione che abbia fatto di più la sua presenza in tre giorni che una storia di secoli.
I almost have the impression that his presence in three days has done more than a history of centuries.
Ho solo l'impressione che abbia appena messo sottosopra la sua vita intera, quindi il minimo che io possa fare è, non lo so, mostrargli un po' di gentilezza.
I just feel like he turned his whole life upside down, so the least I can do is, I don't know, show him a little kindness.
Ho avuto l'impressione che abbia deciso tu per la preparazione e le pulizie.
I was under the impression that you were in charge of party prep and clean-up?
Sì, ma buon per me, cioè ho l'impressione... che abbia finalmente iniziato ad apprezzare quello aveva, capisce?
Yeah, but it's great for me, you know? I mean, I feel like finally he's appreciating what he had, right? I mean, better late than never, you know.
Ma ho l'impressione che abbia capito che volevo farle la proposta.
Well, I don't know, but I have a hunch she figured out I was gonna pop the question.
Ho l'impressione che abbia creato un ambiente a dir poco feroce.
Seems to me you've created an environment that is, indeed, ferocious.
Non è stata sempre il fulcro dinastico ma si ha come l'impressione che abbia presieduto la Cina da tempo immemore.
It was not always the dynastic fulcrum but you get the impression that he presided over China since forgetful time.
Non mi da' l'impressione che abbia una trappola esplosiva.
Doesn't look like it's booby-trapped to me.
E da' l'impressione che abbia una banda o un'organizzazione, mentre in realta' assume degli uomini volta per volta e basta.
And he gives the appearance of having a gang or an organization, but it's really just hired guys doing one-offs.
Ma nell'ambiente musicale e ovviamente nell'opinione pubblica - si ha l'impressione che... - Abbia un grandissimo successo?
But within the music community and certainly in the public eye, there's a perception that you're... wildly successful?
Se esistesse una donna che avrebbe il coraggio ad indossarlo, l'impressione che abbia messo una camicia del suo fidanzato la seguirebbe comunque.
If there is any woman who would try to wear it, the impression that she has put a shirt of her boyfriend would follow her anyway.
Questo dà l'impressione che abbia dedicato più attenzione a lei, ma è semplicemente un trucco letterario.
This gives the impression I focused more attention on her but is simply a writing device.
2.7644639015198s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I get the impression you have a very low opinion of women. 